Publié par Laisser un commentaire

TransPerfect transforme le doublage et la voix off avec la plate-forme d'enregistrement Studio.NEXT et …



Téléphone
888-776-0942 de 8 h à 22 h HE

Chat
NEW YORK 30 mars 2020 / PRNewswire / – TransPerfect le plus grand fournisseur mondial de solutions linguistiques et technologiques pour le monde , a annoncé aujourd'hui deux lancements de produits visant à transformer les industries du doublage et de l'enregistrement audio: Studio.NEXT et TransPerfect Media.NEXT Dubbing Academy.
La plate-forme Studio.NEXT de TransPerfect utilise la technologie d'enregistrement dans le cloud et inverse complètement le modèle commercial traditionnel de l'industrie en amenant le studio aux acteurs. Avec Studio.NEXT, le talent vocal peut désormais assister à distance à des sessions d'enregistrement et créer des voix off de qualité professionnelle directement dans le cloud. Studio.NEXT est également la seule plate-forme d'enregistrement à distance qui fournit un environnement de stockage entièrement basé sur le cloud, tout en fournissant des données essentielles pour promouvoir le développement des talents – y compris le groupe rythmo – dans une interface unifiée et intuitive.
La Media.NEXT Dubbing Academy est un programme d'apprentissage professionnel conçu pour enseigner et développer la prochaine génération de voix off et de doublage. L'académie élimine les défis de formation traditionnels créés par des emplacements géographiques répartis. Le programme Media.NEXT Dubbing Academy comprend des cours en ligne de trois à cinq mois et a été conçu par Jacques Barreau vice-président des médias et du divertissement interactif de TransPerfect et doyen du doublage pour l'Académie. Barreau apporte plus de 20 ans d'expérience chez Warner Bros. où il a géré la localisation de nombreuses fonctionnalités de studio mondiales, y compris la Harry Potter franchise, Star Wars : The Clone Wars et la franchise Batman . Les étudiants qui s'inscrivent à la Media.NEXT Dubbing Academy apprendront les principes de base de l'enregistrement, y compris comment préparer un espace d'enregistrement à domicile, ainsi que d'autres compétences telles que la caractérisation vocale pour l'animation.
Barreau a commenté: "J'ai toujours voulu écrire un livre sur ce que j'ai appris en enseignant aux doubleurs du monde entier comment recréer des personnages emblématiques comme Yoda ou Bugs Bunny. Avec la création par TransPerfect de la Media.NEXT Dubbing Academy, J'ai enfin la plate-forme à partir de laquelle cette formation peut être distribuée à distance. TransPerfect investit véritablement dans la prochaine génération de voix off et promet de perturber une industrie qui dépend actuellement des studios traditionnels. "
Président et PDG de TransPerfect Phil Shawe a fait remarquer: «Le besoin de localisation de médias et de talent expert de voix off continue de croître. Studio.NEXT et la Media.NEXT Dubbing Academy nous aideront à soutenir nos clients en rationalisant le processus de doublage et en supprimant de nombreuses dépenses et goulots d'étranglement associés aux traditionnels workflows physiques. "
À propos de TransPerfect
TransPerfect est le plus grand fournisseur mondial de langage et solutions technologiques pour le commerce mondial. Depuis ses bureaux dans plus de 100 villes sur six continents, TransPerfect offre une gamme complète de services dans plus de 170 langues à des clients du monde entier. Plus de 5 000 organisations mondiales utilisent la suite de produits GlobalLink® de TransPerfect pour simplifier la gestion du contenu multilingue. Avec un engagement sans pareil envers la qualité et le service à la clientèle, TransPerfect est entièrement ISO 9001 et ISO 17100 certifié. TransPerfect a un siège mondial à New York avec un siège régional à Londres et Hong Kong . Pour plus d'informations, veuillez visiter notre site Web à www.transperfect.com .
SOURCE TransPerfect
http://www.transperfect.com

30 mars 2020 à 11h39

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *