Publié par Laisser un commentaire

Rencontre avec l'instructeur de l'Université de Hawaii, Harry Potter



de Hawaiʻi à Mānoa professeur de langue Keao NeSmith est le linguiste derrière Harry Potter et moi Ka Pōhaku Akeakamai une ʻōlelo Hawaiʻi (langue hawaïenne) traduction de JK Rowling’s Harry Potter et la pierre du philosophe .
NeSmith, pratiquant de la culture, est né et a grandi à Kekaha, Kauaʻi où il a régulièrement parlé hawaïen avec sa grand-mère. Traduire Harry Potter était une entreprise amusante pour NeSmith et il ne s'attendait pas à une réaction aussi puissante.
«Deux personnes m'ont dit, en larmes, à quel point elles n'auraient jamais imaginé l'avoir. en hawaïen », a déclaré NeSmith.
Découvrez l'entretien avec NeSmith sur sa passion pour le travail sur ʻōlelo Hawaiʻi translations.
 Couverture de Harry Potter avec des mots hawaïens" width = "676" height = "381" class = "alignerft taille complète wp-image-96641" data-recalc-dims = "1" /></pre>

		</div><!-- .entry-content -->
		
		<aside class=

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *