Publié par Laisser un commentaire

Les dessins animés chinois gagnent un attrait international



Lors du récent 26e Festival TV de Shanghai, la deuxième saison de la série animée «Scissor Seven» produite à Shanghai a remporté le prix du meilleur scénario dans la catégorie animation, la première fois en cinq ans qu'une production chinoise a fait
Le jury du festival a fait l'éloge de la série pour sa combinaison d'éléments culturels liés à Internet et de récits originaux.
Plus tôt cette année, les première et deuxième saisons de la série ont été diffusées auprès d'un public international via le doublage
À ce jour, la série a été diffusée 3 milliards de fois sur Internet, cultivant une large base de fans internationaux. Il a également été nominé pour un prix «TV Film» au Festival international du film d'animation d'Annecy 2018.
De nombreux téléspectateurs sont attirés par l'humour et les scènes touchantes de la série. L'évolution et les aventures du personnage central de la série Wu Liuqi, un assassin amnésique, sont décrites de manière unique et comique.
«Scissor Seven» a été créée en Chine en 2018.
Le succès de la série a inspiré la productrice Zou Shasha, fondatrice et PDG d'AHA Entertainment, pour réfléchir aux futurs dessins animés et à leur propriété intellectuelle (PI) avec un attrait mondial.
Zou a déclaré qu'elle avait fondé son entreprise à Shanghai en raison de la longue histoire de l'animation dans la ville et de sa chaîne industrielle mature
En 1926, la première animation chinoise «Uproar in the Studio» a été créée à Shanghai, deux ans avant les dessins animés de Mickey Mouse de Walt Disney. Le court métrage en noir et blanc combine des séquences en direct et des dessins pour raconter une histoire simple sur la création d'un studio d'artiste.
Le Shanghai Animation Film Studio, fondé en 1957, a produit de nombreuses œuvres acclamées, dont «Monkey King: Uproar in Heaven », la série« Black Cat Detective »et la série« Calabash Brothers ».
Elle a également produit de nombreux arts folkloriques traditionnels chinois, tels que la découpe de papier, la peinture à l'encre, la marionnette et l'animation d'argile. À ce jour, le studio a produit plus de 500 films et séries d'animation, dont beaucoup ont influencé des générations de Chinois.
«Comparé à de nombreuses autres villes, Shanghai a une bonne ambiance culturelle et un niveau élevé de consommation de divertissement», a déclaré Zou . «La ville possède désormais une chaîne industrielle complète et l’industrie de l’animation à Shanghai est en plein essor avec l’aide d’un solide soutien politique du gouvernement.»
Zou et son équipe explorent de nouvelles voies pour accroître l’attrait international de l’animation chinoise. À ses yeux, l’animation chinoise ne doit pas simplement imiter des styles étrangers. Au lieu de cela, il devrait avoir sa propre esthétique, ses valeurs culturelles et ses réflexions sur l'humanité.
Son entreprise continuera à découvrir et à soutenir de jeunes animateurs et cinéastes talentueux du monde entier en offrant une assistance au développement d'idées et de concepts originaux, à la production, au marketing, en
Le studio de cinéma de Zou s'est associé à de nombreux jeunes cinéastes, dont Shen Ao et Liu Bowen, pour les aider à créer leurs propres studios et entreprises.
Au fil des ans, l’industrie chinoise du cinéma d’animation s’est épanouie avec une série de succès populaires, notamment «Big Fish and Begonia», «White Snake» et «Ne Zha». Parmi eux, «Ne Zha» a rapporté plus de 5 milliards de yuans (732 millions de dollars) sur le continent chinois. Le 1er octobre, le film d'animation très attendu «Legend of Deification» sortira dans les cinémas à travers la Chine.
Ces productions présentent des éléments chinois distinctifs et des visuels spectaculaires. Beaucoup sont basés sur d'anciennes légendes chinoises.
Leur succès a renforcé la confiance des initiés de l'industrie dans l'avenir de l'animation chinoise. L'histoire riche et profonde de la culture chinoise a inspiré de nombreux scénarios de films d'animation, incorporant une technologie de pointe et des thèmes universels qui résonnent dans le monde entier.
Plus tôt cette année, Fan Di'an, directeur de l'Académie centrale des beaux-arts , a noté que l'animation chinoise offre des interprétations uniques de la culture traditionnelle chinoise pour créer des productions uniques et inimitables.
«L'industrie de l'animation chinoise devrait continuer à améliorer sa capacité à développer la propriété intellectuelle des dessins animés, les franchises et accroître l'influence de la culture chinoise dans le monde. », A déclaré Fan.
Les données montrent que de nombreux téléspectateurs étrangers de« Scissor Seven »viennent de pays anglophones, avec plus d'un tiers des États-Unis et du Canada – plus que l'Europe et l'Asie du Sud-Est.
«De nombreuses plateformes étrangères reconnaissent l'énorme potentiel des productions animées chinoises», a déclaré Zou. «Certains d’entre eux se réfèrent à l’animation chinoise sous le nom de donghua (images animées), ce qui revient à utiliser‘ anime ’comme étiquette pour les dessins animés japonais. Vous remarquerez que des professionnels du secteur ont laissé des commentaires sur YouTube sur les mérites artistiques des dessins animés chinois. L'influence mondiale de l'animation chinoise se développe rapidement. »
En plus des séries d'animation, Zou a déclaré que sa maison de production développerait des publications imprimées, des films, des jeux, de la musique et d'autres retombées de Scissor Seven.
La troisième saison de la série devrait sortir à la fin de l'année, et les saisons futures sont en préparation. Quatre productions cinématographiques basées sur la série sont également en cours.
In Focus
Metro
Nation
World
Sport
Viral
Économie
Tech
Auto
Entreprise
Propriété
Finance
Event
Live
Big Little Docos
SHINE News
Andy's Shanghai Life
Planet PopSci
Entrepreneurs de Shanghai
Sur la vie et la mort
2nd Time Moms
Expats of Shanghai
Bataille de guide
Divers
Ce qui est viral
Art et culture
Voyage
Style de vie
Goût
Divertissement
Bien-être
Livre
Education
iDEALShanghai
Copyright 2019 © Shanghai Daily tous droits réservés.
À propos de nous
Contactez-nous
Politique de confidentialité
Conditions d'utilisation
Ce que vous devez savoir:
1.Les commentaires n'apparaîtront qu'après avoir été approuvés par notre équipe. Veuillez comprendre que nous ne travaillons pas 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, il peut donc s'écouler un certain temps avant que votre commentaire ne soit publié.
2. Conformément au Règlement sur les services d'information et d'information sur Internet et aux autres lois et règlements de la République populaire. de Chine, les commentaires ne doivent contenir aucun élément obscène, offensant, diffamatoire ou raciste.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *