Publié par Laisser un commentaire

Gareth Hutchins: Comment survivre à l'apocalypse avec les enfants



Bienvenue, connectez-vous à votre compte.
Récupérez votre mot de passe.
Un mot de passe vous sera envoyé par e-mail.
"Je pense que mon reflux acide est revenir un peu », dis-je. "Je me sens un peu rotin."
Je sais ce que vous pensez. Au fur et à mesure que les lignes s'ouvrent, cela peut-il devenir plus sexy?
"Alors pourquoi buvez-vous?", Répond Zsuzsa. "Vous savez que l'alcool n'est pas bon pour ça!"
"Pourquoi est-ce que je bois?"
"Oui."
"Pourquoi est-ce que je bois!?" ", Je le répète pour souligner.
" Euh, oui. »
« Je bois, parce que je suis pris au piège dans un appartement à Budapest avec deux enfants pendant la plus grande pandémie virale mondiale depuis plus d'un siècle, et j'ai une couverture médicale douteuse. »
Zsuzsa hausse les épaules et s'éloigne, probablement vers notre cuisine pour descendre sournoisement un autre coup effronté de palinka. Ouais je suis à toi tarte au sucre! Ne pensez pas que ces yeux d'aigle n'ont pas remarqué que vous cherchez aussi un sanctuaire au fond d'une boisson alcoolisée! Et je ne vous parle pas beaucoup là-bas qui sont coincés à la maison seuls ou avec un partenaire. Je ne veux pas entendre un seul gémissement de votre part, vous chanceux, bâtards chanceux, alors prenez vos pots de collecte de pitié ailleurs! Vous pouvez rester au lit jusqu'au milieu de l'après-midi, regarder Netflix de bout en bout, apprendre à préparer des repas exotiques, prendre part à l'endroit étrange de la pompe-rumpy, apprendre le japonais si vous le souhaitez! Non, je parle à ceux d'entre nous dans la société qui sont actuellement emprisonnés avec nos enfants. Appelons-les, les damnés.
Nous aimons nos enfants de tout notre cœur, nous prenons soin d'eux, nous adorons passer du temps avec eux, nous leur prendrions une balle dans l'œil si la poussée venait à se faire sentir. Cela ne fait aucun doute. Mais, oh puissant Satan, chaque jour est comme Groundhog Day! Vous pouvez remplacer Sonny & Cher à la radio, avec de minuscules pieds qui vous réveillent à six heures du matin, ou avec de petits doigts qui vous ouvrent les paupières en hurlant «LAIT!», Mais ça l'est. C'est le jour de la marmotte! Réveillez-vous, luttez désespérément toute la journée à l'intérieur, endormez-vous en quelques secondes quand ils se sont finalement couchés. Répéter.
Le plus cruel, c'est que pendant une fraction de seconde chaque matin, vous pensez que tout est normal. Vous pensez que c'est juste un autre jour. Vous pensez que dans l'heure qui vient, vous allez essayer de forcer certains vêtements sur un tout-petit tout en vous préparant pour le travail, mais cela vous frappe. Le présent dystopique. Vous devez rester à l'intérieur, divertir vos deux adorables dames, mais incroyablement d'entretien pendant toute la journée, tout en réussissant à travailler.
Zsuzsa laisse échapper un petit cri de l'autre pièce.
"Qu'est-ce qui ne va pas? ", Je demande.
Elle ne répond pas.
Je pose mon verre d'esprit hongrois de force nucléaire et je me promène pour voir de quoi il s'agit.
Lola s'est collée à la table. Bien sûr qu'elle l'a fait.
"Comment est-ce arrivé?" Je demande.
"Nous fabriquions des animaux avec du papier toilette!", S'exclame Zsuzsa avec exaspération.
Nous avons beaucoup de papier toilette.
"Et?", Je demande.
"Je ne me suis retourné que pendant une fraction de seconde. Quand je me suis retournée, elle était là. Collé. »
J'aide à tirer Lola de la table, puis nous commençons tous les deux le processus de nettoyage. J'essaie d'enlever la colle de ses cheveux avec un morceau de papier essuie-tout pendant que Zsuzsa s'attaque à ses mains collantes.
"Ne t'inquiète pas chérie. Je suis sûr que des ménages partout dans le monde collent actuellement accidentellement des bébés à des tables. " Je dis.
"Vous pensez?"
Nous lâchons un Lola décollé dans la nature.
«Bien sûr!», Dis-je. «C’est 2020! Les gens se familiarisent avec l'enseignement à domicile. Les bébés collés à toutes sortes de choses que j'imagine. "
Je lève les yeux et remarque que Lola a trouvé notre télécommande et vient de commander" Harry Potter et la pierre philosophale. " Je soupire, mais je cherche du réconfort dans le fait qu'au moins ce n'est pas «Les grosses machines de Richard Hammond», un programme qu'elle a acheté la semaine dernière.
«Envie de regarder Harry Potter? Je demande.
Une demi-heure plus tard, Lola est endormie et Mila est absorbée dans le monde magique de Poudlard. Nous nous asseyons et sauvons un rare moment de sérénité dans notre vie quotidienne.
"De toutes les personnes sur cette Terre, je suis content d'être en quarantaine avec vous", dis-je en souriant à Zsuzsa.
"Moi aussi." elle répond, avant d'ajouter "Saviez-vous que les horloges avancent dimanche?"
Je ne le savais pas.
"Donc, cela signifie que nous avons une heure supplémentaire de lumière du jour à passer à l'intérieur tous les jours?" Je demande.
«Oui».
«Plus de palinka?»
«Plus de palinka.»
Bienvenue, connectez-vous à votre compte.
Récupérez votre mot de passe.
Un mot de passe sera envoyé par e-mail.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *