Publié par Laisser un commentaire

Albert Uderzo, dessinateur et co-créateur d'Astérix, 1927-2020




Coronavirus business & nbspupdate


Bénéficiez d'un accès gratuit de 30 jours à notre newsletter Coronavirus Business Update


30 jours gratuits


Homme gracieux et modeste, Albert Uderzo a toujours semblé un peu perplexe devant l'attrait phénoménal d'Astérix, le personnage de dessin animé original moustachu qu'il a créé avec son grand ami René Goscinny.
Peut-être que les livres étaient si populaires parce que les lecteurs rebelles rêvaient de boire une petite potion magique et de biffer leurs patrons de la même manière qu'Astérix dispersa divers légionnaires romains. Peut-être était-ce parce qu'ils s'identifiaient à l'esprit des Gaulois indomptables qui résistaient courageusement à la puissance des armées de Jules César. Peut-être était-ce parce qu'ils étaient amusés par la manière affectueuse dont Goscinny et Uderzo ont capturé les faiblesses des anciens précurseurs des Français et ont tourmenté les Britanniques, Espagnols, Allemands, Italiens et Belges voisins.
Mais ce qui n'a jamais été en le doute est le succès mondial des 38 bandes dessinées Astérix. Ils se sont vendus à 380 millions d'exemplaires et ont été traduits en 110 langues, dont le gallois, l'hébreu, l'afrikaans et l'occitan. «Dans tous les pays, c'est la même chose», a déclaré Uderzo lors d'un déjeuner avec le FT en 2005. «Plus nous sommes sous l'emprise de la mondialisation, plus les gens ressentent le besoin de retrouver leurs racines. »
Dans une petite mesure, Uderzo, décédé cette semaine à 92 ans, a contribué à définir l'identité même de la France d'après-guerre. Comme l’a écrit un commentateur politique: «Astérix est le citoyen épris de liberté mais assoiffé d’égalité, le contribuable pro-public mais anti-fiscal, l’électeur qui voudrait tout changer mais s’estampille les pieds à la mention de réforme. Astérix n'est ni de droite ni de gauche mais il est tout simplement français. »
Le président français Emmanuel Macron, qui a déclenché la controverse il y a deux ans en se plaignant que ses citoyens résistaient à des réformes comme « les Gaulois inflexibles », a rendu hommage à Uderzo, disant qu'Astérix et Obélix avaient perdu leur créateur et que la France avait a perdu l'une de ses « imaginations créatives les plus ».
Uderzo était le fils d'immigrants italiens, son père Silvio était un vétéran de la Première Guerre mondiale et un charpentier. Né avec six doigts sur chaque main, corrigé plus tard par la chirurgie, Uderzo a grandi dans la banlieue parisienne de Clichy-sous-Bois dévorant des dessins animés de Walt Disney, tels que Mickey Mouse et Donald Duck. Malgré son daltonisme, Uderzo se lance dans le croquis, en noir et blanc. Il a ensuite déclaré que les Américains lui avaient appris à dessiner, même si les États-Unis se sont révélés plus résistants aux charmes d'Astérix que la plupart du monde.
Il a commencé à travailler dans les années 1950 sur diverses bandes dessinées pour enfants avec Goscinny, un écrivain qu'il décrit comme un «génie de l’humour». En 1959, ils ont contribué au lancement du magazine Pilote présentant aux lecteurs Astérix et son courageux groupe de guerriers.
Dans ses mémoires, Uderzo a rappelé comment ils ont inventé les personnages du village fictif breton si aimé de millions de personnes. Stimulés par le pastis et les cigarettes et une échéance qui approche à grands pas, ils ont commencé à se délecter de la première leçon d'histoire enseignée à chaque écolier français. Ils ont décidé que tous les noms de leurs personnages devraient se terminer par le suffixe «-ix» en mémoire du légendaire chef des Gaulois, Vercingétorix, qui a vainement mené la résistance à César.
Ils ont commencé avec Astérix, une adaptation de l'astérisque, car le nom a commencé par la première lettre de l'alphabet (utile pour les listes de bandes dessinées). Ils ont ensuite esquissé Obelix, le livreur de menhirs et amoureux des sangliers rôtis, Panoramix, le vénérable druide qui a préparé la potion magique qui a donné aux Gaulois leur force surhumaine, et Abraracourcix, le chef du village qui ne craignait rien à part le ciel qui tombait sur
Le premier album d'Astérix, Astérix le Gaulois, publié en 1961, a été suivi d'un flot d'autres aventures. Même après la mort de Goscinny en 1977, Uderzo a continué à publier de nouveaux albums d'Astérix, écrits et illustrés par lui-même. Mais, avec une grande tristesse, il a reconnu que ces albums ultérieurs manquaient de l'esprit et de l'éclat de Goscinny.
Uderzo s'est brouillé avec sa fille unique, Sylvie, qui gérait son domaine. Il a vendu les droits à Astérix à la maison d'édition Hachette, qui a continué à publier des albums depuis 2011 en utilisant un écrivain et illustrateur différent.
La fille de Goscinny, Anne, a rappelé que les deux «pères» d'Astérix étaient des personnages très différents. «Albert aimait la campagne, il aimait les animaux, il aimait les voitures. Mon père détestait la campagne, les chiens n’étaient pas son truc, et une voiture, pour lui, n’était utile que pour se rendre quelque part », a-t-elle dit Le Parisien.
Les deux hommes étaient comme le feu et l'eau, dit-elle, mais ils travaillaient ensemble comme des frères.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *