Publié par Laisser un commentaire

13 des meilleurs et 13 des pires films à adapter à partir de livres



Au cours du siècle dernier, d'innombrables livres ont été adaptés en scénarios – mais tous les films qui en résultent ne sont pas un succès.
Ici sont 13 des meilleurs et 13 des pires films qui ont été adaptés de livres, selon les critiques de Rotten Tomatoes.
Remarque: Les scores étaient exacts au moment de la publication mais sont sujets
Score Rotten Tomatoes : 98%
Résumé : Basé sur une série de romans policiers de Mario Puzo – notamment "The Godfather" et "The Sicilian" – le drame de 1972 "The Godfather" se concentre sur la puissante famille Corleone et leur implication dans une bataille mafieuse au cœur de New York au lendemain de la Seconde Guerre mondiale.
Souvent annoncé comme l'un des meilleurs drames de tous les temps, "The Godfather" a reçu des éloges pour les prouesses de l'acteur, la direction de Francis Ford Coppola et la profondeur de l'histoire.
"" Le Parrain "déborde de vie, riche de toutes les grandes émotions et des jus vitaux de l'existence, jusqu'au sang inclus", a écrit Kenneth Turan dans sa revue pour le Los Angeles Times .
Rotten Tomatoes score : 98%
Résumé : D'après le roman de Jane Austen, l'adaptation cinématographique d'Ang Lee de "Sense and Sensibility" se concentre sur Elinor (Emma Thompson) et Marianne Dashwood (Kate Winslet) et leurs tentatives pour trouver l'amour et la richesse pour leur famille après la mort prématurée de leur père.
Les critiques de cinéma ont loué l'adaptation de 1995 pour conserver la chaleur et l'esprit du matériel source original tout en donnant vie aux mots.
«Ce film, fait avec amour et esprit, nous rappelle combien de charme, de vivacité, de passion, de bon sens – et de sensibilité – Jane Austen fournit», a écrit le critique du Chicago Tribune Michael Wilmington .
Rotten Tomatoes score : 97%
Résumé : Adapté du roman "Schindler's Ark" du romancier Thomas Keneally, de Stephen Spielberg "Schindler's List" "raconte l'histoire d'Oskar Schindler (Liam Neeson), un homme d'affaires allemand qui a secouru des milliers de réfugiés juifs pendant l'Holocauste en les prenant sous sa garde.
Les critiques ont convenu que Spielberg a réussi un délicat exercice d'équilibrage en superposant son style de mise en scène unique au film, tout en restant fidèle à l'histoire de Keneally.
"Spielberg reste finalement Spielberg, trouvant ses thèmes durables dans le roman de Thomas Keneally et leur donnant le traitement complet de Spielberg", a écrit Dave Kehr pour le New York Daily News .
Rotten Tomatoes score : 97%
Résumé : réalisé par George Tillman Jr. et basé sur le roman pour jeunes adultes d'Angie Thomas, le drame "The Hate U Give" est centré sur la lycéenne Starr Carter (Amandla Stenberg), qui est mise sous les projecteurs de l'activisme après que son ami proche Khalil ait été tué par un policier.
Les critiques se sont fait les champions du film pour avoir abordé les questions profondes soulevées par le livre, et ont félicité Stenberg pour sa performance centrale en tant que Starr.
"En fin de compte, 'The Hate U Give' est une étude de personnage incroyablement puissante, un thriller crépitant et même un éditorial astucieux sur l'impact de la violence en Amérique", écrit Jeff York pour Creative Screenwriting.
Rotten Tomatoes score : 97%
Résumé : réalisé par Robert Zemeckis et basé sur le livre de Gary K. Wolf "Who Censored" Roger Rabbit? ", Le mystère rempli de dessins animés en direct suit Roger Rabbit (Charles Fleischer), qui a été accusé de meurtre. Tout au long du film, un détective privé (Bob Hoskins) essaie d'aider à effacer le nom de Roger tout en résolvant le crime.
Les critiques ont félicité le film pour avoir mélangé de façon transparente des morceaux d'animation et d'action réelle dans un mystère délicieux.
"Plus qu'une merveille technologique, Who Framed Roger Rabbit? Est brillamment drôle, extrêmement intelligent et émouvant", a écrit Dave Kehr pour le Chicago Tribune.
Score Rotten Tomatoes : 96%
Résumé : Basé sur le roman policier de Thomas Harris, "Le silence des agneaux" "est un film d'horreur psychologique réalisé par Jonathan Demme qui se concentre sur le rapport effrayant entre l'agent du FBI Clarice Starling (Jodie Foster) et le cannibale psychopathe Dr. Hannibal Lecter (Anthony Hopkins).
"Le silence des agneaux" a séduit les critiques avec la performance magnétique de Hopkins et l'intrigue propulsive du film.
"L'adaptation hypnotique de Jonathan Demme au roman de Thomas Harris a un sérieux et une intensité qui ont fait totalement défaut ces derniers temps dans les films d'horreur", a écrit John Hartl dans sa critique pour le Seattle Times .
Score Rotten Tomatoes : 96%
Résumé : Basé sur le roman fantastique de J.K. Rowling, "Harry Potter et les reliques de la mort – Partie 2" est le film le mieux noté basé sur la célèbre série de livres.
Cette dernière aventure suit Harry Potter (Daniel Radcliffe) et ses compagnons sorciers alors qu'ils s'affrontent dans la bataille finale contre Voldemort (Ralph Fiennes).
Les critiques ont félicité ce film pour la façon dont il a couronné une série impressionnante, adaptant le matériel du livre d'une manière visuellement époustouflante.
"Pour une grande finale à une épopée vraiment, franchise bon enfant, c'est un adieu parfait qui est très difficile à battre ", a écrit Ed Gibbs du Sydney Morning Herald
Rotten Tomatoes score : 95%
Résumé : Le roman classique "Little Women" de Louisa May Alcott se concentre sur les sœurs March pendant sept ans. La famille comprend la compatissante Meg (Emma Watson), la têtue Jo (Saoirse Ronan), la volontaire Amy (Florence Pugh) et la douce Beth (Eliza Scanlen).
Les critiques ont qualifié l'adaptation de Greta Gerwig de "Little Women" d'une interprétation rafraîchissante de l'histoire qui a conservé la profondeur et le charme du roman.
"Environ 20 minutes plus tard, les personnages cessent d'être des personnages; ils sont maintenant chair et sang, nos sœurs", écrit Paul Byrnes pour le Sydney Morning Herald . "Nous ressentons leur bonheur et leur découragement, leurs pieds froids et leurs cœurs chauds, leurs amours et leurs amours. C'est une adaptation magistrale, passionnée et tout-en-un."
Notamment, certains remakes précédents du livre, de 1933 et 1944 et ont également reçu des scores élevés sur Rotten Tomatoes.
Score Rotten Tomatoes : 93%
Résumé : D'après le roman de Cormac McCarthy, le thriller de Joel et Ethan Coen "No Country for Old" Men "suit le shérif Ed Tom Bell (Tommy Lee Jones) dans sa quête du tueur à gages insaisissable Anton Chigurh (Javier Bardem).
Alimenté par la vision créative des frères Coen «No Country for Old Men», les critiques ont été stupéfaits par son style et son histoire pleine de suspense.
"" No Country for Old Men "est un exercice tout à fait convaincant dans le cinéma du suspense qui prouve que la puissance du thriller à l'ancienne reste intacte", a écrit Jim Schembri for the Age .
Rotten Tomatoes score : 92%
Résumé : L'adaptation de Robert Mulligan en 1962 du roman de Harper Lee s'articule autour d'une affaire judiciaire accusée de racisme qui secoue une communauté à son cœur. C'est aussi un conte de passage à l'âge adulte, raconté à travers les yeux d'une jeune fille nommée Scout (Mary Badham).
Les critiques ont célébré l'œuvre pour capturer l'esprit du roman de Lee tout en le transformant en un spectacle cinématographique qui a perduré au fil des décennies.
Comme Marc Lee l'a écrit pour le Daily Telegraph "Comme Mulligan le montre si habilement, l'histoire est dans les personnages, leurs défauts et leur fragilité, leur héroïsme et leur noblesse d'esprit."
Score Rotten Tomatoes : 91%
Résumé : Drame romantique de Danny Boyle "Slumdog Millionaire", basé librement sur le livre "Q & A" de Vikas Swarup, place son histoire sur les épaules du jeune Jamal Malik (Dev Patel) alors qu'il utilise des expériences spécifiques de son éducation pour gravir les échelons de "Who Wants to be a Millionaire?"
"Slumdog Millionaire" a été acclamé par la critique pour son casting gagnant et l'énergie éclectique de Boyle en tant que réalisateur.
"Boyle prend son esthétique visuelle d'une grande énergie et l'applique à une histoire qui, à la base, est plutôt douce et traditionnellement agréable", Christy Lemire a écrit pour le State-Journal Register .
Rotten Tomatoes score : 91%
Résumé : Le premier des trois livres adapté de J.R.R. La trilogie imposante de Tolkien Peter Jackson a d'abord abordé la saga d'aventure emblématique avec "Le Seigneur des Anneaux: La Communauté de l'Anneau."
Dans la première tranche, un jeune hobbit nommé Frodon (Elijah Wood) est sellé avec le poids de sauver son monde de la dévastation alors qu'il rejoint un groupe d'aventuriers dans un voyage épique.
"Le Seigneur des Anneaux: la Communauté de l'Anneau" s'est révélé être un film mémorable pour de nombreux critiques qui ont estimé que Jackson a habilement mis en bouteille la mythologie expansive de Tolkein dans un premier film engageant.
Dans sa critique pour le Cincinnati Enquirer Margaret McGurk a décrit le film comme "sombre, balayé par le vent, passionnant, drôle et émotif."
Rotten Tomatoes score : 87%
Résumé : Basé sur le livre "Rum Punch" d'Elmore Leonard, l'adaptation explosive de l'œuvre de Quentin Tarantino mettait en vedette Pam Grier dans le rôle de Jackie Brown, une hôtesse de l'air qui se retrouve empêtrée dans un complot criminel visant à faire entrer de l'argent dans le pays pour un marchand d'armes (Samuel L. Jackson).
Les critiques ont aimé "Jackie Brown" pour son ton granuleux et son casting talentueux. Beaucoup ont également félicité la direction unique de Taratino.
"" Jackie Brown "est peut-être le seul film de Quentin Tarantino qui s'améliore sensiblement à chaque visionnage", écrit Jason Bailey dans sa critique pour Vice .
Rotten Tomatoes score : 33%
Résumé : Adapté de la série de livres pour jeunes "I Am Number Four" de Pittacus Lore, DJ Le point de vue de Caruso sur l'histoire de la science-fiction de la maturité a suivi John Smith (Alex Pettyfer), un adolescent surhumain à la recherche d'ennemis déterminés à le capturer.
Les critiques ont largement estimé que cette adaptation souffrait de personnages peu profonds et d'un script paresseux.
"Le jeune casting de" Four "semble avoir été extrait d'un catalogue Abercrombie & Fitch – ce qui n'est pas un problème tant que vous ne réalisez pas que les personnages qu'ils jouent sont à peu près aussi fins que les pages de ce Gen-Y fashion Bible », a écrit Sean O'Connell dans sa revue de presse pour le Washington Post .
Rotten Tomatoes score : 31%
Résumé : D'après les mémoires d'Augusten Burroughs, l'adaptation de Ryan Murphy suit une version romancée d'Augusten ( Joseph Cross) et sa vie alors qu'il est éloigné de sa mère dysfonctionnelle pour vivre avec son psychiatre.
Les critiques qui aimaient le roman original ont été déçus par l'adaptation cinématographique, qu'ils sentaient totalement incomprise de l'humour sous-jacent du livre.
"La première moitié roule comme un enfant excité espérant divertir à chaque nouveau coup", écrit Stuart McGurk pour le London Paper . "Mais il perd l'humour noir du livre." Courir avec des ciseaux? " Plus comme un faux pas. "
Rotten Tomatoes score : 29%
Résumé : L'adaptation cinématographique de 2002 du roman classique de HG Wells "The Time Machine" raconte l'histoire d'Alexander Hartdegen (Guy Pearce), professeur et inventeur à New York en 1895 qui construit une machine à voyager dans le temps pour sauver l'amour de sa vie de la mort.
La plupart des critiques ont estimé que le réalisateur Simon Wells avait raté la cible en adaptant le matériel source de son arrière-grand-père.
"Si H.G. Wells avait une machine à voyager dans le temps et pouvait jeter un œil à la version retravaillée de ses proches, que dirait-il?" a écrit Jeff Strickler pour le Minneapolis Star Tribune . "'Ça a l'air bien, Sonny, mais vous avez raté le point.'"
Score Rotten Tomatoes : 27%
Résumé : Basé sur le drame romantique du romancier Nicholas Sparks, "A Walk to Remember" est centré sur l'histoire d'amour entre Landon Carter (Shane West), lycéenne de renom, et la douce et timide fille du prédicateur Jamie Sullivan (Mandy Moore) et les obstacles qu'ils surmontent à un jeune âge.
Les critiques ont largement tourné "A Walk to Remember" pour sa messagerie lourde et son script saccharine.
"Adopte un anti-cynisme léger comme une pose, puis passe le reste du temps à échouer de la manière la plus spectaculaire pour l'exécuter avec compétence", écrit Tim Brayton for Alternate Ending .
Rotten Tomatoes score : 20%
Résumé : Basé sur le célèbre roman de Jonathan Swift, les voyages de Gulliver's de Rob Letterman se concentrent sur un commis au courrier nommé Gulliver (Jack Black) qui est envoyé dans le Triangle des Bermudes et se retrouve échoué sur une île de minuscules habitants.
Raillée comme paresseuse dans le scénario et l'exécution par un certain nombre de critiques, l'adaptation au grand écran de "Gulliver's Travels" n'a pas réussi à capturer le charme de l'histoire originale.
"Alors que personne ne s'attendrait sérieusement à ce que Hollywood honore le fantasme satirique de Jonathan Swift, nous aurions au moins pu espérer quelques gags décents", a écrit Anthony Quinn dans sa revue pour l'Independent .

Rotten Tomatoes score : 16%
Résumé : Adapté des romans fantastiques "The Inheritance Cycle" de Christopher Paolini, "Eragon" de Stefen Fangmeier retrace le voyage de le jeune Eragon (Ed Speelers) d'un garçon de ferme inconnu à la dernière défense du royaume contre un puissant méchant après avoir découvert un œuf de dragon rare.
Les critiques ont ressenti une déconnexion entre la riche mythologie du livre et le film, disant que l'adaptation manquait de créativité et de vision.
"Le titre de la dernière épopée fantastique d'Hollywood est simplement le mot" dragon "avec une lettre changée, et malheureusement, c'est à peu près le niveau de créativité que vous pouvez attendre de" Eragon "," a écrit Kerry Lengel pour l'Arizona République .
Score Rotten Tomatoes : 16%
Résumé : Basé sur la vaste série de l'auteur Stephen King, Nikolaj Arcel's " The Dark Tower "suit Roland Deschain (Idris Elba) dans son périple pour empêcher Walter O'Dim (Matthew McConaughey) de plonger leur monde dans le chaos.
Une majorité de critiques a eu du mal à s'asseoir dans "The Dark Tower", disant que le film était si pauvre qu'il n'était même pas assez divertissant pour se moquer.
"Huit volumes, plus de 4 000 pages, et une multitude de décors exotiques et de réalités alternatives entrés par deux antagonistes quasi mythiques, sont ici transformés en slops cinématographiques turgescents", Kevin Maher a écrit dans sa revue pour le Times .
Score Rotten Tomatoes : 16%
Résumé : Adapté de la série fantastique pour jeunes adultes de Richelle Mead, Mark Waters "Vampire Academy" "se concentre sur Rose Hathaway (Zoey Deutch) et sa présence dans une académie préparatoire d'élite où les vampires et les demi-vampires existent côte à côte.
Les critiques estiment que "Vampire Academy" n'a pas conservé l'intégrité de la série de livres d'origine et semble plutôt être une faible tentative de reproduire le succès des franchises "Harry Potter" et "Twilight".
"[Mr. Waters] ne semble pas particulièrement intéressé par les parties surnaturelles de 'Vampire Academy', et il n'avait clairement pas le budget pour faire de ce petit hocus-pocus magique," a écrit Manohla Dargis pour le New York Times .
Score Rotten Tomatoes : 15%
Résumé : Basé sur le roman de science-fiction de Steven Gould, "Jumper" de Doug Liman a lieu
Mais lorsque le jeune téléporteur David (Hayden Christensen) attire l'attention de Roland (Samuel L. Jackson), son adversaire cherche à l'éliminer pour de bon.
Les critiques se sont plaints que malgré quelques visuels amusants, "Jumper" était un film d'action-aventure anticlimatique difficile à regarder.
Comme l'écrivait le critique d'Ebert & Roeper Richard Roeper "Les déceptions et les tournures inexplicables de l'intrigue continuèrent de monter jusqu'à ce que je me rende finalement et je l'avouai juste: ce n'était qu'un beau clunker."
Rotten Tomatoes score : 14%
Résumé : David L Cunningham "The Seeker: The Dark Is Rising" est un film d'action plein de fantaisie basé sur la série de livres "Dark Is Rising" de l'auteur Susan Cooper.
Le film dépeint une lutte cosmique entre les forces du bien et du mal alors qu'elles viennent se poser sur les épaules de Will Stanton (Alexander Ludwig), 11 ans.
La réception de "The Seeker: The Dark Is Rising" a été négative dans l'ensemble, avec des critiques critiquant le film pour avoir mal copié des éléments de meilleurs films fantastiques.
"En américanisant le héros et en déformant de manière grotesque l'intrigue, ils ne peuvent qu'aliéner la base de fans et confondre le nouveau venu", écrit le critique Robert Hanks pour l'Indépendant.
Rotten Tomatoes score : 14%
Résumé : Adapté de la série pour jeunes adultes la plus vendue de Cassandra Clare, Harald Zwart's "The Mortal Instruments: City of Bones "est un film fantastique sur Clary (Lily Collins), une jeune femme qui se rend compte qu'elle est issue d'une longue lignée d'ancêtres tueurs de démons avec du sang d'ange dans les veines.
Les critiques ont estimé que la plus grande lacune du film résidait dans sa tendance à mettre les téléspectateurs à travers des clichés bien foulés.
"Chaque cinéphile aura son propre point de rupture, quand" The Mortal Instruments: City of Bones "dépasse le banal et entre dans le ridicule", a écrit Peter Hartlaub pour le San Francisco Chronicle .
Rotten Tomatoes score : 13%
Résumé : D'après un roman classique de Nathaniel Hawthorne, l'adaptation de 1995 de Roland Joffé de "The Scarlet Letter" "décrit les circonstances troublantes de Hester Prynne (Demi Moore) alors que ses voisins puritains l'accusent d'adultère en l'absence de son mari.
Un certain nombre de critiques ont estimé que "La lettre écarlate" a fait très peu pour garder l'étincelle du conte électrisant de Hawthorne.
"Les années 90 reprennent un conte des années 1660 écrit en 1850, comme une image de la vie coloniale précoce, il est à peu près aussi convaincant que Pocahontas", a déclaré Todd McCarthy dans sa revue pour Variety .
Score Rotten Tomatoes : 9%
Résumé : Adapté du livre bien-aimé du Dr Suess, 1957, du même nom, "Le chat dans le Hat "parle d'un chat fantasque (Mike Myers) qui enseigne à deux enfants ennuyés comment s'amuser pendant que leur mère est absente.
Les critiques ont qualifié le film de désordonné et chaotique et, dans l'ensemble, ont estimé que le film ne rendait pas justice au matériau dont il s'inspirait.
"Une partie du problème est que le film confond le chaos avec le plaisir", a écrit la critique Rachel Wagner de Les critiques de Rachel.
Lire la suite:

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *